Şeha şol lebleründen emenHayatâ irişür bir lahza âmen

Sana müstağrak oldum bilimezemKi sen mensin göziken göze ya men

Lebüm huşk oldı ana çâre sendenGözüm ter kılalı yolunda dâmen

Hevâdan bir şerâre gördi cânumNesin didüm didi ki oda yahan

Çü zülfünün hevâsıyle bilişdürGerek anber ola bu oda yanan

Gözün tatarınun yasağı budurKi kurtılmaya bu ışka yasanan

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gerek ki âşık ola şem' gibiKi pervâne ola odına bahan

MənbəDivan, G 547: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri