Sana iy dilber-i cânî selâmullah selâmullah
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
Sana iy dilber-i cânî selâmullah selâmullahİ la'lün cânumun kanı selâmullah selâmullah
Ahıdur gözlerüm kanı bize va'delerün kanıÖzündür hûblarun kanı selâmullah selâmullah
Cânum kaşuna kurbânı lebün derdüme dermânıKulun tapuna erzânı selâmullah selâmullah
Eyâ mısbâh-ı rûhânî eyâ miftâh-ı -cismânîEyâ asbâh-ı reyhânî selâmullah selâmullah
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Varursa sıdk-ı selmânî ola çün zîre kirmânîEyâ taht-ı süleymânî selâmullah selâmullah
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/burhaneddin-sana-iy-dilber-i-cani-selamullah-selamullah
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Şehâ saçun girihinden beşâret oldı bizeİrişmege tapunuza işâret oldı bize
Âşık kapunda derd ile cânum safâ bulaÂşık kapunda derd ile cânum safâ bulaKan yaş u rû-yı zerd ile cânum safâ bula
Konışdı yıldûzum bu gice yine ay ileKonışdı yıldûzum bu gice yine ay ileZühre ayah dutan gişiye niçe ayıla
Müzeyyen oldı yine bu zemâneMüzeyyen oldı yine bu zemâneYinile kâfile geldi cihâna
Başqa şairlərin şeirləri
تا عیشها ز دولت بخت جوان کنم
Onun qızıO mənə yoldaş oldu hər yerdə, hər davada;Bizi birgə izlədi min işkəncə, min qada.
Pet qəpikFəqir kasıb oldu əyaldan xəcil,Hər nəmnə dindirirsən pet qəpik
Bu dövri-fanidə beş gün kişininBu dövri-fanidə beş gün kişininBir yaxşı, vəfalı yarı gərəkdir.