Töhfeyi-Sami, bölmə 545
هم از جمله سکنه آنجاست و هروی الأصل است، در علم موسیقی بی نظیر و آواز خوش او بغایت دل پذیر است، چون روی توجه بجانب کسب سایر کمالات دارد امید که توفیق یافته از اقران ممتاز گردد و با وجود صغر سن حسن نظمش مستحسن افتاده این ابیات از اوست :
بی گریه ام ز غمر دمی کم گذشته است
عمرم همه با شک دمادم گذشته است
از هر طرف که تیر جفا بر دلم زده
پیکان بهم رسیده و از هم گذشته است
نبود غالیه بر گرد رخ زیبایش
بلکه ساییده بود طره ی عنبر سایش
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/sam-mirze-tohfeyi-sami-545
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
برادر مولانا ادایی است وبه شعر خود اعتقاد بسیار دارد اما هیچکس باو اعتقاد ندارد، این مطلع از اوست :خیال بست که خون ریزد آن نگار مرا
Töhfeyi-Sami, bölmə 572از ولایت ری است وجه تسمیه او آنکه گوییا بیان واقع بود اما اگر این زمان هشیاری تخلص کند مناسب است، اما نعوذبالله از خرگدایی او . اگر از کسی چیزی بخواهد و نداشته باشد با وی میگوید که چون چیزی نداری باری فاتحه ای جهت من بخوان. از اشعار او این مقطع نوشته شد :مستی سگ دیوانه آن طرفه غزالست
Töhfeyi-Sami, bölmə 573مردی شریف و طالب علم است و در علم سیاق مهارت تمام دارد بسیار فصیح و خوش صحبت است این دو مطلع از اوست :پی بکوی دلبر ابرو کمانی برده ام
Töhfeyi-Sami, bölmə 574همدانی است اما اکثر اوقات در هرات است در کسب علوم کوشیده و در بعضی مهارت پیدا کرده مثل تفسیر و اعداد و جفر و مرد بی تعین و درویش نهاد است و در معما و شعر هم صاحب وقوف است. این مطلع از اوست :گر یار بما جور و جفا خواسته باشد
Başqa şairlərin şeirləri
Muşlərə oldu əyan macəra,Eylədilər təziyə bəzmin bina.
Molla Əsədulla Faiq təxəllüsünəCənabından yana intizardıq,İstərdik bilək keyfiyyəti-hal,
QurbanBu gün bir qönçə ləb yarı sevmişəm,Dəhanında tuti dillərə qurban,
Camal Mustafayevfilosof*Platon dedi ki, fanidi dünya,