صراط اندر حقیقت چیست راهستچو بگذشتی از آن جان را پناه است

صراطت گرچه ره سوی بهشتستولی دوزخ به زیرش سخت زشتست

به نادانی بر او نتوان گذشتنبه دانائی توان آسان گذشتن

بکن نفست برای حق ضحیهکه باشد بر صراطت آن مطیه

بیفتی گر نباشد مرکبت زیرکه هست آن تیزتر از تیر و شمشیر

کسی کاینجا دل از توحید آراستبه عقبی بر صراطش راه شد راست

وگر افتاد در تشبیه و تعطیلدر آن شد سوی دوزخ میل در میل

برو دنیا رباط منزلی دانبه دانائی از آن بگذر چو مردان

چو دانستی که دنیا چون رباط استوجودت اندر او همچون صراط است

اگر جانت سلامت زو گذر کردبرستی از عذاب دوزخ ای مرد

وگر از وی در افتادی به پستیندانم کی رسی آنجا که هستی

ازین صورت اگر بیرون نرفتیبدان همواره در دوزخ بخفتی

اگر راهت صراط المستقیم استروانت در بهشت حق مقیم است

برو جان پدر پندار بگذارچو نادانان مشو مغرور در پندار

نکوئی می‌کن و ترک تبه گیرپی مردان و دانایان ره گیر

به جان بشنو ز من تحقیق این کاربه اقرار و مکن زین بیش انکار

کسی کز جان و دل با حق مقیم استحقیقت بر صراط مستقیم است

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Gülşəni-raz, fəsil 62

بود محبوس طفل شیرخوارهبه نزد مادر اندر گاهواره

Məsnəvi4 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 63

بت ترسا بچه نوری است باهرکه از روی بتان دارد مظاهر

Məsnəvi3 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 64

از آن گلشن گرفتم شمه‌ای بازنهادم نام او را گلشن راز

Məsnəvi1 dəq
Həqqül-yəqin, fəsil 1

ای پیداتر از هر پیدائی، و ای آشکارتر از هر هویدائی، پیدائی تو با پنهانی تو سازگار، و پنهانی تو چون پیدائی تو آشکار،‌نه پیدائی ترا از پنهانی میان، و نه پنهانی ترا از پیدائی کران. ای هستی که هیچ نیستی در هستی تو فرود نیاید،‌وهیچ نیستی هستی ترا نشاید، نسبت هستی تو با نیستی​ها: کل یوم هو فی شأن، و نسبت نیستی​ها با هستی تو: کل من علیها فان. یگانگی تو در ازل و ابد بر یک قرار، منزه و مبرا از اضافت و نسبت اندک وبسیار. آن کیست که ترا داند تا بر تو ثنا خواند، هم سپاس تست که حضرت عزت ترا سزاوار است، و ستایش تست که بر جناب تو در کار است. و درود و سلام حضرت پاک تو و پاکان حضرت تو بر روان حامد: انت کما اثنیت، و شاهد: و ما رمیت اذرمیت، نقطۀ بدایت جمال: کنت نبیاً و آدم بین الماء و الطین، و زبدۀ نهایت کمال و لکن رسول اللّه و خاتم النبیین، ناظر: لقد رای من آیات ربه الکبری و سامع: فاوحی الی عبده ما اوحی. محرم سرای اسری، صدر صفۀ اصطفی، محمد مصطفی، علیه من الصلوات افضلها- و صد هزاران هزار آفرین، بر اهل بیت پاک و پاک آئین و یاران گزین او، که صف پیشین و صنف گزین ولایت​اند، باد.ای جان عزیز این کتاب که مسما است به حق الیقین فی معرفة رب العالمین، حضرت عزت از خزانۀ غیب بدین ضعیف کرامت فرمود، مشتمل است بر هشت باب به ازای درهای بهشت، و هر بابی از آن مشتمل بر حقایق و دقایق و لطایف و ترتیب بابها این است:

Məsnəvi4 dəq

Başqa şairlərin şeirləri · İlahi eşq