جانان شد و دل به دست هجرانم داد
جانان شد و دل به دست هجرانم دادهجر آمد و تبهای فراوانم داد
تب این همه تبخال پی آنم دادتا بر لب یار بوسه نتوانم داد
Yar getdi, könlümü verdi hicrana,Hicransa od saldı bu yazıq cana.Elə uçuqlatdı dodağımı ki,Yara həsrət qalım mən yana-yana.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-rubai-126
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
ای گل روی تو را حسن و بهایی دگر
زلف تو از هر گره نافه گشایی دگر
Naz et, dedim gözələ, işvələr azdırNaz et, dedim gözələ, işvələr azdır,Baş açmadım oynundan onun, bu nə nazdır?
OxurduBir nazənin sevdim məktəbxanada,Haqq kəlamın dil əzbərdən oxurdu.
Dal əyər, əyərÇən gəlsə dağlara, yellər əsdirər,Qışda çətin gəlsə, dal əyər-əyər.