Çox gözdə sürmə, əldə həna, üzdə xal olur
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Çox gözdə sürmə, əldə həna, üzdə xal olur,Nisbət bu qaşü bu gözə bənzər məhal olur.
Qafi--qaşın, tayi--telin, lami--ləblərin,Aləmdə əlbir eyləsə, billah qital olur.
Lövhi-xəyalə hər necə təhr eyləsəm qaşın,Gəlməz xəyalə axırı məhzi-xəyal olur.
Sirri-dəhani sordum o şəkkər dodaqdən,«Pünhan danış bu sirri--dedi,--qilü qal olur».
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Görçək o atəşin üzünü nitqim oldu lal,Qüdsi, cərəs düşəndə oda, zəngi lal olur.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/bakixanov-cox-gozde-surme-elde-hena-uzde-xal-olur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Qudsi meydən qudsi nəşə istəmişdir hər zaman,Hər kəs olar məclislərdə bu nəşəylə kamiran.
Mətləbin tədriclə açılmasıCox zamandı urəyimdə dolanırdı bu sual,Gorəsən ki, icən zaman necə dəyişir əhval?
Əsl məqsədin bəyanıEy konul, sən ibrət gotur oz başına gələndən,Başqası da ibrət alsın bu yol ilə qoy səndən.
Can yaxan eşqin işığından bir şüaSalam, sizə ey sevdanı bilən əhli-mərifət,Səlamətlik guşəsinə cəksin sizi məhəbbət.