Gelün ki bâdeyi şimdi sizünle nûş idelümNice firâk ile gündüz giçe hurûş idelüm

Niçe bu gamze vü süz u niçe bu işve vü nâzGözün işâretiyile hemîşe cûş idelüm

Ciğer kebâb u gözün sâkî vü yarun meydürTutağunı dahi bu dem şeker-fürûş idelüm

Cefâsı niçe ki yahın ise ırah kılalumVefâsı niçe ki ırah olursa uş idelüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Çu arza kıla cemâlini gül nedür bülbülSabâyilen dahi yolında köhne pûş idelüm

SourceDivan, G 920: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Nature and spring