Gözinde zihî nergis ü ağzında zî-gonce
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gözinde zihî nergis ü ağzında zî-gonceYol biline irmeğe lîkin katı ince
Gönlüm yürek ü mey kanum u gözlerüm ayahGözlerine içürsem ayağumı içince
İrdüm nideyüm dirşürimezem özümi benKalmadı dil ü akl ile cân ana irince
Kâfûra karâr anberi zülfi yanağındaKorhum bu durur kapa ol ortada karınca
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kaçan kaçar isen niçesi koyısaram benErmeyiserem kovısaram tâ ki irince
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-gozinde-zihi-nergis-u-agzinda-zi-gonce
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Aceb ışkı odı bini yaha mıKoya mı hecri elinden yahamı
Hatı miskîn ü yâ hâme degül miHatı miskîn ü yâ hâme degül miYapışdı ışkı yahama degül mi
Ben niçe anun yüzin benzedi bilem şemseBen niçe anun yüzin benzedi bilem şemseEyvânına çün şemse yol yoh ki ola şemse
Fasl-ı behârdur neçün olur gönül melûlFasl-ı behârdur neçün olur gönül melûlÇünki hayât kıldı kamu tenlere hulûl
Poems by other poets
نازاده خلف تر از تو فرزند
Ey əzizim, sənə ibrətdi bu söz, eylə qəbulEy əzizim, sənə ibrətdi bu söz, eylə qəbul,Xəlqdən çəkməgilən gərdənə çox bari-giran.
Ya dəyəNə lazımdır naqabilə söz deyəm,Xatirinə ya dəyməyə, ya dəyə?
Pəltək adamın dilindənŞə-şə-şə şəha cəmalın kə-kə-kə kəmal olubdur,Lə-lə-lə ləbin şərabı zu-zu-zu zülal olubdur