Ben gözümi severem hüsnüni sevdügiyçünBen cânumı severem yolında öldügiyçün

Ben micmeri severem salar özine özünBen ûda kul oluram oduna yanduğıyçün

Şol hufte gözün içün niçesi üfûl ayumKıldı sabâyı sayru ircek oyanduğıyçün

Odlar yağar gözümden köz saçılur sözümdenIşkun odı nigârâ câna boyanduğıyçün

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Âb-ı hayâtı görün kim ahar ağızumdanIşk ile bu cihânı kanduna kanduğıyçün

SourceDivan, G 460: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets