Teng-i şekeri la'l-i lebün tenge getürdiTûtîsini bu gönlümün âhenge getürdi

Gönülümi ben korniş idüm gönli yolmaÇâre ne durur şîşeyi çün senge getürdi

Kürdi kaşı yayını vü gezledi gözi ohMeğer ki bu türkîleri ol cenge getürdi

Cânumı saçı kılı yahar ûd gibi çünKânûnı budur her neyi ki çenge getürdi

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Virgil eline sâkî tolu câmı vü anlaŞol lutfı ki ol bâde-i gül-renge getürdi

SourceDivan, G 33: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets