Her bir dagalun oyını ser-bâzî degüldürYâr yolma komah kişi ser bâzî degüldür

Ne çekdügümi ger dir isem ömr varıncaBilün kılıyile sanemâ azı degüldür

Cevrün taşını gönülüme niçe atarsınBir sırça durur âhen-i şîrâzî degüldür

Çerh ohı gibi gamzesi yarmaz cigerümiYürekdür âhır atduğı bir yazı degüldür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bin âşıkı gözleri şehîd eylemeyinceDa'vîsi budur dünyâda ki gâzî degüldür

SourceDivan, G 34: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets