Yanduğum oda ışkuna âhır delîl olur
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Yanduğum oda ışkuna âhır delîl olurOduna ışk ile salan özin halîl olur
Gözüni hastadur ho görürüz hicâb yohİllet nedür anı görenler alîl olur
La'lün içün gözüm ahıdur incü anca kiSeyl olıban ahar işigünde sebîl olur
Niçesi şâhid anlayayum ben aceb seniKimi şehîd yoluna kimi katîl olur
Zülfün hevâya uçduğıçün saldun ayağaMa'şûka ışk ehli olanlar zelîl olur
Gözüm yaşı odundan ahar olmaya acebOl ot ki ol bitüre eğer zencebîl olur
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cennet durur yüzün ü özün hûr-'în gibiAgzun yârı meğer mesel-i selsebîl olur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-yandugum-oda-iskuna-ahir-delil-olur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Fitne gozun gonulumun afetıdur afetiCân aparmah işvelerün âdetidür âdeti
Müzeyyen gülşen ü dîvâne bülbülMüzeyyen gülşen ü dîvâne bülbülCihân toldı yine mestâne gulgul
Niçe esîr idesin zülf ile ya hâle diliNiçe esîr idesin zülf ile ya hâle diliDelük gönüldeyise tur örü yahala dili
Yâr ile gice meclisi hâlî ele girseYâr ile gice meclisi hâlî ele girseMest olıcâğâz zülf ile hâli ele girse
Poems by other poets
Ey çeşmimin önündə mücəssəm, vətən, vətən!Qəlbim kimi ələmlərə həmdəm, vətən, vətən!
Aşıq Pərinin Cəfərqulu xana cavabıEşitmişdik, qulluğuna yetişdik,Gördük ki,düşübsən dildən-dilə sən.
İndiGöz yaşından namə yazdım, yolladım,Oxuyub dərdimi qanalar indi
Cadu gözünə rahibü tərsa nə münasibCadu gözünə rahibü tərsa nə münasib?Əyri qaşına taği-kəlisa nə münasib?