Ana ki ışkun irişe bir ada irse gerekKişi ki terk ide özin murâda irse gerek

Bu ışk kişi başına tanışıban gelmezYahasına yapışup bî-irâde irse gerek

Eğerçi gamzesi ohı deler bu yüregümiYüregüme yine dem dem yarada irse gerek

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Eğerçi lutf u safâdur u gerçi cevr ü cefâBenüm yüregüme dahi sırada irse gerek

SourceDivan, G 495: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets