Gel gânimet görelüm bu çemenün nüzhetiniFayit eylemeyelüm ayş u tarab fursatını

Vuslatı lezzetini hoş görelüm şimdiliğeÇü çekiser cânumuz fürkatınun vahşetini

Medh-i ma'şûkayı hem gendüye karşu kılalumNite ki bülbül ider çün bula gül kurbetini

Zâhid-i savma'a ger tevbesini sıdı n'olaKâfir îmâna gelip terk kılur milletini

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Tanrınun rahmet-i âsârına gel bir nazar itTâ sevâbı gidere işretünün zelletini

SourceDivan, G 1274: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Nature and spring