Saçı gicesi içinde cemâli bedr-i münîr
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Saçı gicesi içinde cemâli bedr-i münîrBu güneş ile yürek yağı her nefesde erir
Bu yüz gözi yüzi nola k'anun gözine bahaBasîret olmayıcah bir durur basîr u darîr
Cemâli giceleri gündüze uladı meğerKi kıldı zülfi kemendinde bî-dilini esîr
Bunun gibi tene işböyle cân ulaşımadıOlalı âdem-i hâkî teni felekde hamîr
Çü hûrînün saçı anberteni olur kâfûrAceb mi toprağı uçmağun olur ise abîr
Meğer ki kıl kalem ile tarâvetin sagununYine sahîfe-i gülde cemâl ide tahrîr
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Lebüni ağzuma virdün düşümde işbu giceMeğer ki yûsuf ide bile bu düşi ta'bîr
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-saci-gicesi-icinde-cemali-bedr-i-munir
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
İy lebün hamr u gözlerün hammârZülfüne ireli saba bîmâr
Gîsûlarınun içinde gezdümGîsûlarınun içinde gezdümYahdı bu yürecügümi gezdüm
Cân u akl u dil nigârâ gerçi ki ma'dûddurCân u akl u dil nigârâ gerçi ki ma'dûddurÂşıkun özri budur ki cûd bi'l-mevcûddur
Zülfin tağıdup her gice pür çîn ider ol yârZülfin tağıdup her gice pür çîn ider ol yârYa'nî ki cânum ışkını perçîn ider ol yâr
Poems by other poets
کشتی کاغذی از آب نیاید بیرون
Bizdə də var, sizdə də varBir qaç ərbabi-həya sizdə də var, bizdə de var.Hədəfi-tiri-qəza sizdə də var, bizdə də var.
Gəlir keçərEy dil, həmişə gərdişi-dövran gəlir keçər,Hər gün cəfa və möhnəti-hicran gəlir keçər,
Milli marşVurulur meydanda sinci-dəf,Vurulur meydanda sinci-dəf,