Dü irişicek gîsûsınun kılına bârîTolaşmayıban neyleye ne kılına bârî

Sen kara ağunı gere gör ki bu cihândaHer kuş ki anun cânı ola iline bârî

Bir hefte yüzün ayı güninden olan ayruRûşen bu durur k'irişimez yılına bârî

Furkânını velleyl sagunun görelidenMeyi itmedi kâfir dahi incîline bârî

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sagum kaçan kim çözesin kılca bilüniGör ki niçesi kılına her kılına bârî

SourceDivan, G 1272: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets