Arz itme bana dünyâ metâ'ını yoh tanumUrdum saçun ile ışk semâ'ını yoh tanum

Cân eyle düşdi hüsnine şol bedr yüzününGüneşden idinürse kınâ'ını yoh tanum

Ben sini severem dahi nesneni sevmezemLa'lün şekerden açsa fukâ'ını yoh tanum

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zülfün bini biline çeker leblerün komazBâ-în-heme çeker bu nizâ'ını yoh tanum

SourceDivan, G 1200: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets