Gözlerüm yaşın dür-efşân sanasın
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gözlerüm yaşın dür-efşân sanasınLeblerün la'lin dür-efşân sanasın
Üsdüne fasl-ı bahâr ile hazânDer-kemîn kimin zer-efşân sanasın
Hattun arasında şîrîn yarunıZulmet içre âb-ı hayvân sanasın
Zülfi almış çevre şol ay yüziniKüfr içinde nûr-ı îmân sanasın
İy ferişte ben sana ser-rişteyemSanma ki bini ezinsân sanasın
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben ki sormışam bilürem ol nedürSen anı la'l-i bedahşân sanasın
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-gozlerum-yasin-dur-efsan-sanasin
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Cennetde yüzün gibi hür olmagayMest gözün gibi mestûr olmagay
Cânum ol ki cümle âlem cânıdurCânum ol ki cümle âlem cânıdurLa'li anun cümle cevher kânıdur
Kağan aslanlar eğer anrar iseKağan aslanlar eğer anrar iseAnlaya her kim ana uğrar ise
Işk eri niçe yanısar nâz ileIşk eri niçe yanısar nâz ileNeyleye görün gönül şehbâz ile
Poems by other poets
Ey sülatin, nə xəşmlü baxırsanSən deyən günahkar yamən deyiləm
GörünməzGecə-gündüz həsrətində qalmışam,Ol sehmli tərlan hanı görünməz.
QərənfilÇiçəklər içində heç bilmirəm mənNiyə meylim düşür sənə, qərənfil!
Gəl, ey dili-bimarimə olan təbib, ölürəmGel, ey dili-bimarimə olan təbib, ölürəm,Vüsali-bəzmi mənə olmayan nəsib, ölürəm.