Gözlerüm yaşın dür-efşân sanasınLeblerün la'lin dür-efşân sanasın

Üsdüne fasl-ı bahâr ile hazânDer-kemîn kimin zer-efşân sanasın

Hattun arasında şîrîn yarunıZulmet içre âb-ı hayvân sanasın

Zülfi almış çevre şol ay yüziniKüfr içinde nûr-ı îmân sanasın

İy ferişte ben sana ser-rişteyemSanma ki bini ezinsân sanasın

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben ki sormışam bilürem ol nedürSen anı la'l-i bedahşân sanasın

SourceDivan, G 874: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets