Humâr kılma bizi sâkîya tolu mey içürTolu ayahları al elüne pey-â-pey içür

Sal oda ûdı vü çengi nevâht kıl nevrûzCihân geçer çalınurken bu def ile ney içür

Dilerem anca içem ki tenümde var nefesümLebün ağızuma ur gel nefesümi say içür

Cemâle bay sen ü ben yohsulam şehâ sabraÇü çâre bulmadı bu derde yohsul u bay içür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sığadı sâ'idini sâkî oldı tolu ayahNidâ irişdi felekden garîbdür hey içür

SourceDivan, G 879: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets