Çü içmişüz tolu ışkınun ayağın ezeli
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Çü içmişüz tolu ışkınun ayağın ezeliŞerâbı sırf virünüz humârumuz yazalı
Bu dâr çünki fenâdur bir iki beyt düzerüzGazâlümüz yolma işidürse bu gazeli
Tutahlarıyiçün ol şâhidün ki şehd dururİçüm çü şem' yanar u yüzüm durur aseli
Basît arzı gezüp görmedüm şehâ hergizSözünle salınışun gibi kavi ile ameli
Boyunda yüzüni kaşunda alnunı göreliAyı terâzûda gördüm ü güneşi hameli
Lebün emeli diyüben emelden kalmışuz uşLebün yolında emel barmağın şehâ emeli
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Niçesi düze bile sûretün gibi mânîÇü düzmedi yiri gögi düzen anı düzeli
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-cu-icmisuz-tolu-iskinun-ayagin-ezeli
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Biribidi hüsnüne dil gözi ki vara şikâraBilimedi ol şikârı ki şikâr ola şikâra
Sana oynamağa cânı tapuna lâyık at olsaSana oynamağa cânı tapuna lâyık at olsaKadüne kaşlarun gibi bu kaddüm iki kat olsa
Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içindeYini rûha irdi cânum yine bu cihân içindeNe aceb bahâr gördüm sanemâ hazân içinde
Nigârâ senden ırahlıh bana melâl idi buNigârâ senden ırahlıh bana melâl idi buİrişmemek tapuna katı infi'âl idi bu
Poems by other poets
Ayrılıq zamanındaanladım ki, bir sözük,
Gəraylı: Dəli könül nə məlulsanDəli könül, nə məlulsan,Məgər ol nazlı yar getdi,
Deyişmə: Başına döndüyüm, qurban olduğum— İsmayıl:Başına döndüyüm, qurban olduğum
Yoxdur aləmdə o şuxi-məhi-tabanə əvəzYoxdur aləmdə o şuxi-məhi-tabanə əvəz,Səri-kuyidir onun rovzeyi-rizvana əvəz.