Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içindeNe aceb bahâr gördüm sanemâ hazân içinde

Cigerün şehâ lebünden soraram şikâyetiniNe revâ durur ki tutağun bu kan içinde

Bilüni hayâl idersem bini zülfün ile asgılBana söylemez olursan kaluram gümân içinde

Yüzün ile kara zülfün bu cihânda fitne oldıKaddüni kıyâmet itmiş bu âhır zemân içinde

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Özini atıcı sanan ohuna esîr olmışGözün ohına döyimez göricek kemân içinde

SourceDivan, G 525: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets