İ siyeh gîsû vü sepîd zekanGîsûlarunda sad hezâr şiken

Şem' niçe ki dili uzun iseNûrun ile mekâmı oldı leken

Cân gîsûsıyile perîşândurGözinün gûşesinde kıldı seken

Gözlerüm ca'fer oldı çün tutağıBirisidür hüseyn ü biri haşan

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kıl biliyçün tenümi kıl kılayımOlayım yolma üveys-i karan

SourceDivan, G 730: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets