Məşşatə bana müşk ilə bir şanə gətürməz
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Məşşatə bana müşk ilə bir şanə gətürməz,Bənüm kibi bu dünyaya divanə gətürməz.
İrürdi canumı ləbüməvü totağınıTa cana irürməz ləbümi cana gətürməz.
Ögrəndi ki, gizlü sata gövhərini ləlün,Yəni nə qılınur kanı dükgana gətürməz.
Sir gördi, şaha, ləlün içində bu könülüm,İzi olmaz isə, bu ləbü dəndana gətürməz.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Dutdum könüli zülfün ilə, şaha, bu gecəBir piri kişivü hələ divana gətürməz.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-messate-bana-musk-ile-bir-sane-geturmez
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
İrdi kara denize bu göz kanıGörmeğe güneş yüzüni göz kanı
Gözlerüm gözleri ırmağ olup ahar nideyümGözlerüm gözleri ırmağ olup ahar nideyümCigerüm odları yüregümi yahar nideyüm
Rûhı gördün rûh rûhın isdegilRûhı gördün rûh rûhın isdegilKamu cânlarun fütûhın isdegil
Gözlerüm yaşı iriserdür başaGözlerüm yaşı iriserdür başaKim anun ile çıhısardur başa