Ne çekdügümi ben bilürem yâra irinceKirpügün ile yüregüme yara irince

Bîçâre firâkun odıyile yanısardurTâ vaslı zülâlinden ana çâre irince

Mahmûram u mestâne gözün ile yanaramTâ la'l-i lebünden yine hammâra irince

Zülfün ile ber-dâr olur ise nide gönülTapun bigi bir tuhfece dildâra irince

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözleriyile hastayam u la'li şifâdurLutf eyle şehâ şerbet-i bîmâra irince

SourceDivan, G 890: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets