Niçe ki bu şu'arâ zülf ile hâli didiler
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Niçe ki bu şu'arâ zülf ile hâli didilerNûrını görmeyiben anları hâlî didiler
Lebine nokta didiler bu gümân idi yakînBilini benzediben kıla muhâli didiler
Kaşların kavs-ı felek didiler ise ne olaVesme-i nîlisine tîr-i semâvî didiler
Hüsnini lutf-ı İlâhî diyü anar anlarGönülüm ışkıyiçün hükm-i hudâyî didiler
Bedr ayı nisbet iden yüzüne eksük dimişGüneşün nakşını tapunda ribâyî didiler
Derd ile yahdı vü hem gönülümi câdû göziLa'l-i leblerin anun câna müdâvî didiler
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Akl u dilden ağızı vasfını sordum ben dünDiyimezüz bize teng itdi mecâli didiler
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nice-ki-bu-su-ara-zulf-ile-hali-didiler
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ayn-ı şifâ durur bana gözündeki ilelGörmez göze göz anı ki gözinde var sebel
Dilberâ insâfa gelgil niçe niçe dilberîDilberâ insâfa gelgil niçe niçe dilberîBen yüzüni göreli hod dilberiyeni dilberî
Derdmendüm derd tîmâr isderemDerdmendüm derd tîmâr isderemHastayam gözüni bîmâr isderem
Döker gözüm yaşın seylâb her demDöker gözüm yaşın seylâb her demKılur yir yüzini sîr-âb her dem
Poems by other poets
Aşıq Sayad Nova, Aşıq Ələsgər,Aşıq Musa, Alı, Məmməd Söyün var,
Ay olmazZülmü şəbahətdə bəylərin tayı,Olmaz bu dünyada, olmaz, ay olmaz.
O gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldımO gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldım,Qalıb bir surəti-bihiss kimi mənadan ayrıldım.
YadigarSallanıb-sallanıb naz ilən gedən,Yarəb, bilmənəm kimin nazlı yarıdır,