Nigârâ ışkun ile el tutup dîvâna varuramNola âkil degül isem çü ben dîvâne varuram

Hevâyı biribidüm ben ki ver-bâd eyleye zülfinGerek ki dinmeye hüsni ki ben îmâna varuram

Zelîhâ kul olur ise nola ben yûsufa çünkiSenün ışkunda zindâna hele zindâna varuram

Nigârâ erre düzmişsin sagun şa'rın revâ mıdurKi bende her kılınun misliçün arana varuram

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Tabîb-i la'lüne sordum devâ bu derdüme nedürDidi nevmîd olmanuz çü ben dermâna varuram

SourceDivan, G 360: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets