Bu gice kıldı tâli' bize yârîKi tâli' oldı ışk erine yârî

Hızır tek ayşümüz sebz ola eğerCâna aynü'l-hayât olursa yârı

Lebi ger yarı virmezse cânumaMeğer ki hakdan ola bize yârî

Gerek ki ihtiyârı ana viremEğer sevdüm ise ol ihtiyârı

Oyana devletüm ol gice ki olDöşegüm üsdine gele oyarı

Ben ol bârîye ki bâr olmışam kulKi bilinden salar boynuma bârı

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Anun yolma gül tek açıluramBatarsa ayağuma hecri hârı

SourceDivan, G 44: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets