Bu gice kıldı tâli' bize yârî
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bu gice kıldı tâli' bize yârîKi tâli' oldı ışk erine yârî
Hızır tek ayşümüz sebz ola eğerCâna aynü'l-hayât olursa yârı
Lebi ger yarı virmezse cânumaMeğer ki hakdan ola bize yârî
Gerek ki ihtiyârı ana viremEğer sevdüm ise ol ihtiyârı
Oyana devletüm ol gice ki olDöşegüm üsdine gele oyarı
Ben ol bârîye ki bâr olmışam kulKi bilinden salar boynuma bârı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Anun yolma gül tek açıluramBatarsa ayağuma hecri hârı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bu-gice-kildi-tali-bize-yari
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Nola sini sevmişem kâfir degülem âhırCümle seni severler ben bir degülem âhır
Nesîm-i subh-dem tîz gel yâra bizden selâm aparNesîm-i subh-dem tîz gel yâra bizden selâm aparYüreği tolu kan itdüm elünden gelse câm apar
Şehâ lütfün müdâm olsun hemîşeŞehâ lütfün müdâm olsun hemîşeFirâkun sengine döymez bu şîşe
Nıgara oldurur bizi fırakunNıgara oldurur bizi fırakunBize tâkat komadı iştiyâkun
Poems by other poets
Səlam olsun məndən sərkar xana,Mollalardan bir az edim şikayət.
Tiflisin TərifiMəcmu hər vilayətdən ağırdı dağı TiflisinBahar çağı cənnətə oxşuyur bağı Tiflisin
ƏsliRast gəldik şükr gördüm cəmalın,Məhşərə qaldı divanım Əsli
Gəraylı: Dəli könül nə məlulsanDəli könül, nə məlulsan,Məgər ol nazlı yar getdi,