Tolu vir ayağı sâkî ışk gâlibdür
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Tolu vir ayağı sâkî ışk gâlibdürKo subh sözini bu demde çünki kâzibdür
Farîzadur bize ki ömri boş geçürevüzVeli nıgar ile zira kı şöyle vacıbdur
Gönül durur yiri yârun zîrâ ki cân oldurNigârâ ki cân ol ola bu kalb kâlibdür
Hevâ ki kopdı yürekden oda çeker cânumıKi ne ki gele kopa merkezine tâlibdür
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yüzine oldı müsellem bu gün emâret-i hüsnBu memlekette iki kaşı iki hâcibdür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-tolu-vir-ayagi-saki-isk-galibdur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Humâr hasta gözünçün humâr hastayam uşSaçun girihleriyile şikeste besteyem uş
Kerem kıl imdi bize sâkî vir ayakı toluKerem kıl imdi bize sâkî vir ayakı toluMükedder itme bizi vir mey-i revâkı tolu
Dîvâneem tutılmışam şol dilberün zencîrineDîvâneem tutılmışam şol dilberün zencîrineMüştâkam oda yanmışam la'l-i lebi iksîrine
Gözinde zihî nergis ü ağzında zî-gonceGözinde zihî nergis ü ağzında zî-gonceYol biline irmeğe lîkin katı ince
Poems by other poets
Barilahim qismət etmişYaxşı yoldaşlan məni,
Qayıt indiSərsəri pərişlüm, qıyqac baxışlumMən sənə nə dedim, qız, qayıt indi
TəcnisQəni Mövlam, budur səndən diləkim,Gələ bir gün bu diyarə sevdiyim,
Çığalı müxəmməs: Ey şux mənim yar, vəfadar imsən sənEy şux mənim yar, vəfadar imsən sən,Dil gülşəni, həm qönçeyi-gülzar imsən sən,