Cam içrə mey ki, dairə salmış hübab ona
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Cam içrə mey ki, dairə salmış hübab ona,Ayinədir ki, əks salır afitab ona.
Zahid sual edərsə ki, meydən nədir murad?Bizdə səfadır, onda küdurət, – cəvab ona.
Qan-yaş töküb yanında dönər atəşin kəbab,Mə’şuqə bənzər atəşü aşiq kəbab ona.
Eylər könüldə əşk xətin şövqünü füzun,Oddan çıxar buxar, saçıldıqca ab ona.
Çeşmin mərizi oldu könül, lə’ldən əm et,Rənci-xumarə düşdü, dəvadır şərab ona.
Təklifi-cənnət eyləmə kuyində könlümə,Çün cənnət əhlidir, nə verirsən əzab ona?
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Məsduddur Füzuliyə meyxanələr yolu,Ya Rəb, hidayət eylə təriqi-səvab ona!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-cam-icre-mey-ki-daire-salmis-hubab-ona
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ey nəş'əti-hüsni-eşqə tə'sir qılan!Eşqifə binayi-kövni tə'mir qılan!
Bu, həzrəti-izzətdən həmd ilə istimdadi-mətalibdir və asari-şükr ilə istid'ayi-sətri-laibdirƏlhəmdü livahibil-məkarim,Vəş-şükrü lisahibil-mərahim.
Bu, şükufeyi-gülzari-tövhiddir və növbaveyi-bustani-təmciddirEy munisi-əhli-zövq yadın,Əbvabi-oraəl kilidi adın!
Bu, münacat dəryasından bir cövhərdir və təzərrö' mə'dənindən bir gövhərdirYa Rəb, kərəm et ki, xarü zarəm,Dərgahə bəsi ümidvarəm.
Poems by other poets · Wine and the tavern
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.
Gəraylı: Ey ağalar, bu gözəldənEy ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,
GedirsənMal sahibi necə gördün halını,Fələk pəncəsinə düşmüş gedirsən
Gulshan-i Raz, chapter 57خراباتی شدن از خود رهایی استخودی کفر است ور خود پارسایی است