ای مرا هر لحظه در عشق تو بازار دگر
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای مرا هر لحظه در عشق تو بازار دگرنیست بازار ترا جز من خریدار دگر
Çəkir eşqin məni hərdəm yeni bazarə yenə,Dikmisən göz niyə bəs başqa xiridarə yenə.
هست با اغیار پنهانی ترا صد لطف و منمی کشم هر لحظه از لطف تو آزار دگر
Vardır əğyarə sənin gizlicə yüz mərhəmətin,Düşürəm dəmbədəm eşqində bir azarə yenə.
از ستمکاریست پیکانی درون سینه اموه که می خواهد برون آرد ستمکار دگر
Bir sitəmkar vurub sinəmə peykan oxunu,Qoyma əl vurmağa bir başqa sitəmkarə yenə.
خم شد از بار غمم قامت خدا را ای طبیبرحم کن از مرهم زخمم منه بار دگر
Bari-qəm bükdü belim, bircə bax Allaha, təbib,Məlhəm et yarəmə, vurma yeni bir yarə yenə.
نیست ناصح کار من ترک طریق عاشقیتا مرا عشق است کار از من مجو کار دگر
Eşqi tərk etməyi məndən tələb etmə, naseh,Eşqdən başqa çağırma məni bir karə yenə.
یار من شبهای تنهایی خیال یار بسترک جان کردم نمی باید مرا کار دگر
Mənə tənha gecələr yar xəyalı bəsdir,Atmışam canı, məni eyləmə avarə yenə.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چاکها دارد گریبانم فضولی همچو گلبس که هر دم می خلد بر سینه ام خار دگر
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Çaklər düşdü, Füzuli, yaxama bir gül tək,O qədər kim, ürəyim oldu hədəf xarə yenə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-200
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Dürcdür ləli-rəvanbəxşin, düri-şəhvar ləfz,Dürcdən dürlər tökərsən eyləsən izhar ləfz.
Ey bivəfa ki, adət olubdur cəfa sanaEy bivəfa ki, adət olubdur cəfa sana,Billah cəfadır, olma demək bivəfa sana.
Ey əsiri-dami-qəm, bir guşeyi-meyxanə tut!Ey əsiri-dami-qəm, bir guşeyi-meyxanə tut!Tutma zühhadın müxalif pəndini, peymanə tut!
Ey kəmanəbru, şəhidi-navəki-müjganinəmEy kəmanəbru, şəhidi-navəki-müjganinəm,Bulmuşam feyzi-nəzər səndən, sənin qurbaninəm.
Poems by other poets · Love
Gətməsə Batmanqılıc tranə, nəzm etməz qəbul,Cəlb edək ol zatı iovriyyəlle, Allah eşqina.
ArzularKaş yenidən doğulaydım mən bu geniş dünyada,Bir də, bir də qayıdaydı o uşaqlıq illəri.
دلا با عشق پیمان تازه گردانبرات عشق بر جان تازه گردان
Əlhəmdülillah, fikrimdir AllahƏlhəmdülillah, fikrimdir Allah,Fikrimdir Allah, əlhəmdülillah.