آن شوخ که دل خراب نظاره اوست
What is a rubai?
Rubai: a philosophical quatrain; lines one, two and four rhyme.
آن شوخ که دل خراب نظاره اوستچشمم حیران ماه رخساره اوست
با مه مکنید نسبت ماه رخشمه نیز ز عاشقان آواره اوست
Könlü xərab edir o gözəl canan,Onun ay üzünə göz qalır heyran.Təşbih etməyiniz üzünü aya,Çünki ay eşqində qalıb sərkərdan.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-rubai-19
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Fərd
Dedim: kimdir pərişan eyləyən aşiqlər əhvalın?Səba göstərdi tari-sünbüli-zülfün ki: bu eylər
Deyişmə: Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səniQış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.
Dağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canıDağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canı,Giriftar eyləıəm sen kimi Zibanı, ağan canı.
Dərbəndli AğabəyəEy əzizim, bu qədər raği-həmam olma,Mərdümi-qafil, tənpərvər və əyyam olma.