Türreyi-tərrarını sən edəlidən piçü tab
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Türreyi-tərrarını sən edəlidən piçü tab,Canü dildən səbrü aram getdi, gəlməz gözə xab.
Valehü heyran olur, hər kim görür gün yüzünü,Sən necə hurü mələksima bəşərsən, ey şəbab.
Ruxlarınla arizin hər kim görürsə der rəvan,Zi əcəb qüdrət ki, atəş yanarü həm axar ab.
Pərtövi-hüsnü cəmalın aləmi rövşən qılır,Sən doğaldan can gögündə, ey qəmərrux, afitab.
Ol siyəhdil mənlərindən əqli-dildir münfəil,Şol pərişan sünbülündən cana irər iztirab.
Şəhpəri-ərş-aşiyanın, yəni ğəmzən, ey sənəmMəkr ilə yıxdı cəhanı, [aləmi] qıldı xərab.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ey Həbibi, ol həbibin dərdi-eşqi-suzunuCanü könlün yoldaş eylə kim, budur xeyrül-məab
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/habibi-turreyi-terrarini-sen-edeliden-picu-tab
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Bir dəm salınsa çün ol sərvi-rəvan çəməndə,Gözüm edər həzaran abi-rəvan çəməndə.
Dur səhər, ey saqiyi-can, bir qədəh mey sun bizəDur səhər, ey saqiyi-can, bir qədəh mey sun bizə,Gözlərin çünkim yedirdi, sehr edib, əfyun bizə.
Dur uru, ey saqiyi-məhru bizəDur uru, ey saqiyi-məhru bizə,Sun bərü bir qaç qədəh vinu bizə.
Şol mübarək zatına işim sənadır, ya nəbiŞol mübarək zatına işim sənadır, ya nəbi,Asilik bimarına adın şəfadır, ya nəbi.
Poems by other poets · Love
Ey ağalar məni niyə qınarsızEyləsə dərdimə bu dərman eylər
DilbərSallanıban yüz naz ilənBu seyrana gələn dilbər
Yanan eşq atəşinə qəm yeməz ol nardən artıqYanan eşq atəşinə qəm yeməz ol nardən artıq,Ki, yaxmaz nari-düzəx atəşi-rüxsardən artıq.
Təcnis: Gözüm görcək səni istər kamaləGözüm görcək səni istər kamalə,Bürqeyin üzündən dağıdar Yaxşı,