Bəs ki, xuni-dil bilə kirpiklərim qan bağladı
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bəs ki, xuni-dil bilə kirpiklərim qan bağladı,Guyiya kim, hər biri bir şaxi-mərcan bağladı.
Bülbülün çeşmində yol qıldı rəvan xunabə kim,Novərusi-qönçəyə kuyi-giriban bağladı.
Boldus ölgün kövkəbəfşan çeşmim ay yüzün görübKim, qəza me’mari bu taqi-zərəfşan bağladı.
Xətti-rüxsarini görgəc bağibani-baği-sün’,Tazə bir güldəstənün hər yanı reyhan bağladı.
Ləblərindən cür’ə-cür’ə mey ki, damdı, toprağa,Adəm ol topraqidən sərmayeyi-can bağladı.
Hicr ilən girdi səvaşə könlü uş meydanara,Tarə yanmış dağ ilə köksinə qalxan bağladı.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kişvəri ağzı xəyalilən ədəm sarı gedir,Ol müsafir tək ki, yanında nəməkdan bağladı.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/kisveri-bes-ki-xuni-dil-bile-kirpiklerim-qan-bagladi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Məni ta ruzigari-səngidil ayırdı yarimdən,Nə gördüm ruzi-xoş hərgiz, nə xoşluq ruzigarimdən.
Əgər məni-bikəs ilə yar olasanƏgər məni-bikəs ilə yar olasan,Ümidim var ki, bərxurdar olasan.
Ol mənəm kim, ölmüşəm hicrindən, ey simin bədənOl mənəm kim, ölmüşəm hicrindən, ey simin bədənGər dilərlər nagəhan ölmüş ğərib içün kəfən.
Mənim şax gülim ta kim, boluptur cilvəgər hər yanMənim şax gülim ta kim, boluptur cilvəgər hər yan,Gözümdən su dögül, qandur, damədəm kim, axər hər yan.
Poems by other poets
Bahar fəsli yaz ayları gələndəOxur bizim yerin qazalağları
گر دلم عید ترا لایق قربان باشداثر بخت نکو،غایت قرب آن باشد
Zilli-Sultana, amandır, verməyin İrana yolZilli-Sultana, amandır, verməyin Irana yol,Rəhm edin bir kərrə xəlqüllaha, Allah eşqinə!
AxtıAxtının bax necə gör yaxşı gözəl halları var,Danışan şirin-şirin farsi-ərəb dilləri var,