Könlüm qılalı dərdi-dilimni sana mə’lum
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Könlüm qılalı dərdi-dilimni sana mə’lum,Səndən daxı növmüdəmü andan daxı məhrum.
Yüz qatla vücudum ədəm oldu bu səbəbdənKim, sirri-dəhanın mana heç olmadı məfhum.
Mən kim, ərirəm yüzüni görgəc nə əcəbdür,Kim, gördi ki, bir yerdə ola atəş ilə mum.
Hicrində mənim halımı sormaz, nola hali,Bir zalim əlinə ki, giriftar ola məzlum.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Pabusinə yetdin məgər, ey Kişvəri bir günKim, xaki-tənin bolsa ayağ altına mə’dum.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/kisveri-konlum-qilali-derdi-dilimni-sana-me-lum
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ol kim, öldürdi məni cövrilə bidadi anun,Munisə-şəbhayi-tarimdür mənim yadi anun.
Ol ki, can məxmuri çeşmi-nimxabidür anunOl ki, can məxmuri çeşmi-nimxabidür anun,Canım arami, vəli könlüm xərabidür anun.
Şəm’ tək könlüm yanar yüzin görüb cananəninŞəm’ tək könlüm yanar yüzin görüb cananənin,Şəm’idən hasil həmin yanmaqdurur pərvanənin.
Vəh ki, məni-məhrumi bir gün vəsldin şad etmədinVəh ki, məni-məhrumi bir gün vəsldin şad etmədin,Natəvan könlümni bir dəm ğəmdin azad etmədin.