طریق مدرسه و رسم خانقاه مپرس
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
طریق مدرسه و رسم خانقاه مپرسز راه رسم گذر کن طریق و راه مپرس
طریق فقر و فنا پیش گیر و خوش میباشز پس نظر مکن و غیر پیشگاه مپرس
ز تنگنای جسد چون برون نهی قدمیبجز حظیره قدسی و پادشاه مپرس
ز اهل فقر و فنا پرس و فسق و فقر و فنااز آنکه هست گرفتار مال و جاه مپرس
چو چهره شاه عیان گشت طرقو برخاستتو شاه را دگر از لشکر و سپاه مپرس
چو پا بصدق نهادی و ترک سر کردیاگر کلاه ربایندت از کلاه مپرس
چو نیست حال من ایدوست بر تو پوشیدهدگر چگونگی حالم از گواه مپرس
گناه هستی او محو کن چو محو توئیگناه هستی او دیگر از گناه مپرس
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چو مغربی برت ایدوست عذر خواه آمدبلطف درگذر از جرم عذر خواه مپرس
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/meghribi-qezel-103
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Praise
Biri şah, biri vəzir və ikisi fildir,İki at və iki qala şaha kəfildir.
İskəndər və vəziriZülqərneyn bir gün sübhdən axşama kimi məclisi hökumətdəəyləşdi, heç bir kimsə onun hüzuruna rəfi-hacət üçün gəlmədi. Öz
Övzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigarÖvzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigar,Daim təğyir ilə təbdil qılıb şüar.
Nədir, aya, yenə üsyanları iranlıların?Nədir, aya, yenə üsyanları iranlıların?Başladı cünbüşə tüğyanları iranlıların,