تویی خلاصهٔ ارکانِ اَنجُم و افلاک
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
تویی خلاصهٔ ارکانِ اَنجُم و افلاکولی چه سود که خود را نمیکنی ادراک
تو مهر مشرق جانی به غرب جسم نهانتو درّ گوهر پاکی فتاده در دل خاک
تویی که آینهٔ ذات پاک اللهیولی چه فایده هرگز نگردی آینه پاک
غرض تویی ز وجود همه جهان ور نیلما یکَون فی السکَون کائن لولاک
همه جهان به تو شاد و خرّم و خندانتو از برای چه دائم نشستهای غمناک
همه جهان به تو مشغول تو ز خود غافلهمه ز غفلت تو خائفند و تو بیباک
نجات تو به تو است و هلاک تو از توولی تو باز ندانی نجات را ز هلاک
تو عین نون بسیطی و موج بحر محیطچنان مکن که شوی ظلمت خس و خاشاک
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. اگر چو مغربی آیی ز کاینات آزادبه یک قدم بتوانی شر از سمک به سماک
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/meghribi-qezel-112
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
A beymürvət, cavan qəddim əyibsən,Alıbsan canımı alası təki.
Gəraylı: Bir qiya baxışlı yardanBir qiya baxışlı yardanCüda olmaq nə mümkündür,
SaraArpaçayı aşdı daşdı,Sel Saranı götürdü qaçdı,
Dilbər, nə deyim, sən kimi canan ələ düşməzDilbər, nə deyim, sən kimi canan ələ düşməz,Zülfün kimi heç zülfi-pərişan ələ düşməz.