آن که خود را مینماید در رخ خوبان چو ماه
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
آن که خود را مینماید در رخ خوبان چو ماهمیکند از دیده عشاق در خوبان نگاه
وانکه حسنش را بود از روی هر مرد ظهورهست عشقش را دل عشاق مسکین جلوه گاه
عشقش از معشوق بر عاشق کند آغاز جورتا که عاشق از بهای او بعشق ارد پناه
چون وجود این بانست و ظهور آن به ایناین چو محو عشق گردد آن شود بی این تباه
عقد کثرت برنتابد پیش او باشد یکییوسف و گرگ و زایخا و عزیز و جاه و چاه
هم ننمایند انج در فروغ آفتابهمچنان کز غایت نزدیکی خورشید و ماه
عشق او چون کرد با خود آنچه کرد و میکندپس نباشد عاشق و معشوق را جرم گناه
خیمه بیرون زد پی اظهار خود سلطان عشقتا که شد بر وحدتش برمثلیش کثرت گواه
تا نه بر کثرت بود موجومحیط وحدتشپاک شست از لوح هستی اسم و رسم ما سواه
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. موج او خاشاک بود و مغربی را در ربوداز سر ره زانکه بود از بود او ناپاک راه
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/meghribi-qezel-158
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
یک موی سر به مهر به دست صبا فرست
Təcnis: Gözüm görcək səni istər kamaləGözüm görcək səni istər kamalə,Bürqeyin üzündən dağıdar Yaxşı,
Dərbəndli AğabəyəEy əzizim, bu qədər raği-həmam olma,Mərdümi-qafil, tənpərvər və əyyam olma.
Təcnis: Çəkmiş yar oxunu, salmış yayınaÇəkmiş yar oxunu, salmış yayına,Bağlamış belinə bu sədaqları.