چو تافت بر دل و بر جانم آفتاب تجلی
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چو تافت بر دل و بر جانم آفتاب تجلیبسان ذرّه شدم در فروغ و تاب تجلی
رهیدم از شب دیجور نفس و ظلمت تنز عکس پرتو انوار آفتاب تجلی
تنی چو طور و دلی چون کلیم میبایدکه آورد به میقات دوست تاب تجلی
از این حدیث چه کشته است حادث از حدسانطهارتی نتوان یافت جز به آب تجلی
چو شد خراب تجلی دلم طهارت یافتخوشا عمارت آندل که شد خراب تجلی
نقاب ما و من از پیش دیدهام برخاستچو رخ نمود مرا یار از نقاب تجلی
دلا به مجلس رندان پاکباز درآز دست ساقی باقی بخور شراب تجلی
شراب ناب تجلی رهاندت از خوددلا مباش دمی بیشراب ناب تجلی
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. ز مغربی نتوان یافت هیچ نام و نشاناز آنزمان که نهان گشته در قباب تجلی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/meghribi-qezel-166
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Ey gözəl, ülki əsl-fəsl babın gəldi gül,Ol ənasir xak, badın, atəş, abın gəldi gül,
Yenə bəziləriKöhnəlikdir – dedi – bozbaşla qutab, bəziləri,Bağladı xeyli bu mənada kitab, bəziləri.
هم مستم و هم غلام سرمستانمبیزار ز زهد و بنده ایمانم
Müsəlsəl zülfdür çin-çin olub dilbər kənarındaMüsəlsəl zülfdür çin-çin olub dilbər kənarında,Və ya ənbər saçılmış yari-siminbər kənarında.