Mujir al-Din Baylaqani
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
یارم سخن عشوه نهاد اندر بارغم تاختن آورد ز من برد قرار
Rubai 94یک تیر جفا نماند کان زیبا یارآنرا نزدست بر دل من صد بار
Rubai 102یک دست به مصحف و دگر دست به جامگه نزد حلال مانده گه نزد حرام
Rubai 111تا کی غم وصل تو پر آوازه خورمبیدل ز تو اندوه بی اندازه خورم
Rubai 120با دل گفتم کای دل پرفن! چکنم؟وین درد گرفته را به دامن چکنم؟
Rubai 128آن عاقل دوست همچو ابله دشمنآن کرد به من کان نکند صد دشمن
Rubai 149ای غم! تو فراق من گزینی گوییوی هجر! تو مهره باز چینی گویی
Qasida 4ز دار ملک جهان روی در کشید وفاچنانکه زو نرسد هیچ گونه بوی به ما
Qasida 24چون ترا غالیه بر گرد رقم ریخته اندبر زر روی من از اشگ درم ریخته اند
Qasida 25خون بر آن سینه که فرسوده غمهای تو نیستکه بر آن سر که سراسیمه سودای تو نیست
Qasida 29زیوری از نو بدین چرخ کهن بر بستهاندگوهری شاهد برین دریای اخضر بستهاند
Qasida 33کسی که قصد سر زلف آن نگار کندچو زلف او دل خود زار و بی قرار کند
Qasida 36این خر جبلتان که قدم بر قدم نهندبی معنی اند و در ره معنی قدم نهند
Qasida 37رسید کان مروت به قعر گوهر جودز صاین الدین دریای مکرمت محمود
Qasida 44کام روان باد دل شهریاربر همه کافی به جهان کامگار
Qasida 53تر دامنی که ننگ وجودست گوهرشدریا نشسته خشک لب از دامن ترش
Qasida 59باز محنت زده دورانمباز در ششدره حرمانم
Qasida 62دست مخالف ببست تیغ جهان پهلوانکار موافق گشاد دست قزل ارسلان
Qasida 67زیور گردون گسست آینه آسمانسوخت ز عکس رخش طره شب در زمان
Ghazal 14به دلی وصل تو در نتوان یافتجانی و بر تو ظفر نتوان یافت
Ghazal 24با دل بسی گفتم که یار از عهد و پیمان بگذردفرمان من کن جان مکن کان بت ز فرمان بگذرد
Ghazal 29با سر زلف تو مرا کار به جایی نرسددرد مرا گر تو تویی از تو دوایی نرسد
Ghazal 39تا لاله ز شوخی به جهان شور در افگنداز پرده بسی خسته دلان را بدر افگند
Ghazal 46مگذار تا توانی کز غم فغان برآرمترسم کز آتش دل دود از جهان برآرم
Ghazal 67گر چشم شوخ تو ز جفا خفته نیستیکار جهان چو زلف تو آشفته نیستی
Ghazal 72حسن او بار دگر می بینیعکس رخسار قمر می بینی
Complaint 18هیچ کس را رنج خاطر در جهان حاصل مبادوز فراق دوستان کار کسی مشکل مباد
Complaint 28نیک رنجورم ز رنج آتشافشان فراقسخت خاطرخستهام از دست دستان فراق
Complaint 40چه وقت موی سیپدست روز برناییچه روز زحمت پیری است وقت زیبایی
Qit'a 3زهی باد بر تو و عکس حلمتگران سایه کرده سپهر سبک را