Choban Afghan
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Saraltdın məni
Bir gül idin bitmiş idin bağçadaVermədin bir dənə saraltdın məni.
AğlaramGəlib gəlməyəli bu cahana mən,Biçarə Kərəmdən betər ağlaram.
Belə olmazAy ağalar, ay qazılar,Belə olmaz, belə olmaz!
Bu dövranGəlin, dostlar, gəlin şadlıq eyləyək,Bu dövrandı, mən dediyim bu dövran!
Paravozlar vaqonları yeritmirParavozlar vaqonları yeritmir!Daş kömür qurtarıb, onu da yetmir.
Get, səni gözüm görməsinHeyf mənim zəhmətimə,Get, səni gözüm görməsin.
Gəlib gedirOyan baxtım, nə yatmısan bixəbər,Bax belə yerlərdən yaz gəlib gedir.
Yaradan səniHalal olsun bu qamətə, bu boya,Nə gözəl yaradıb yaradan səni.
Əfqanın cavabıBizdən salam olsun, o Mirzə canaDastan tək olmağın mənası necə?