Khaqani Shirvani
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
خاقانی را خون دل رز دَردِهدل سوخته را خام روان پز درده
Rubai 296ای کرده ز نور رای تو دریوزهاز قرص منیر رای تو هر روزه
Rubai 298خواهی که شود دل تو چون آئینهده چیز برون کن از میان سینه
Rubai 331از گردون برنتابم این بیآبیخون شد دل و اشک آتشی سیمابی
Rubai 336هر نیمه شبم تبم مرتب بینیناخن چو فلک، عرق چو کوکب بینی
Rubai 342از شهر تو رفت خواهم ای شهرآرایجان را به وداع کوتهی رو بنمای
Qit'a 1مرا شاه بالایِ خواجه نشانده استاز آن خواجه آزرده برخاست از جا
Qit'a 6کبوتر حرم آمد ز کعبهٔ سعدابشاره داد چو دلالهٔ عروس سبا
Qit'a 13شروان به باغ خلد برین ماند از نعیمکز باغ خلد نوبر نعما رسد مرا
Qit'a 17نظاره کنان به روی خوبتچون درنگرند از کرانها
Qit'a 26کو آنکه نقد او به ترازوی هفت چرخشش دانگ بود راست بهر کفهای که سخت
Qit'a 38دوستکانی داد شاهم جام دریا شکل و منخوردم آن جام و شکوفه کردم و رفتم ز دست
Qit'a 39به خدائی که در ره عدلشبندگان را هزار آفتهاست
Qit'a 72خاقانیا قبول و رد از کردگار دانزو ترس و بس که ترس تو پا زهر زهر اوست
Qit'a 74سلام من که رساند به پهلوان جهانجز آفتاب که چون من درم خریدهٔ اوست
Qit'a 75نظیر سعد اکبر میرگشتاسبکه جای سعد اصغر زخمهٔ اوست
Qit'a 80خاقانی از حدیث زمانه زبان ببستکز هرچه هست به ز زبان کوتهیش نیست
Qit'a 86دی جدل با معطلی کردمکه ز توحید هیچ ساز نداشت
Qit'a 95شب که مثال مه ذیالحجه دیدصورت طغراش ز مه برکشید
Qit'a 98مرد باید که چون هنر ورزدبحر باشد که امتحان ارزد
Qit'a 114خاقانی را مپرس کز غمایام چگونه میگذارد
Qit'a 119خاقانیا به سوک خراسان سیاه پوشکه اصحاب فقه گرد سوادش سپاه برد
Qit'a 127آه و دردا که شبیخون اجلدر زد آتش به شبستان اسد
Qit'a 129زخم بر دل رسید خاقانیتا خود آسیب بر خرد چه رسد
Qit'a 131فتنه تا اندکی بود صعب استسهلش انگار تا فراوان شد
Qit'a 133سپهر مکارم صفی کز صفاتشکدورت نصیب روان عدو شد
Qit'a 144خدای داند معنی میان نطفه نهادنبه دست مرد جز این نیست کآب نطفه براند
Qit'a 148های خاقانی تو را جای شکر ریز است و شکرگر دهانت را به آب زهرناک آکندهاند
Qit'a 155میسزد قبلهٔ خاقانی از آنکه صفات می پیوست کند
Qit'a 196گر کهان مه شدند خاقانیتو در ایشان به مهتری منگر