Bu nə adətdir, ey türki-pərizad
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bu nə adətdir, ey türki-pərizad,Qəmindən olmadım bir ləhzə azad.
Siyəhdil gözlərin qan tökmək üçünÇəkibdir tiğini manəndi-cəllad.
Bu bidadı mana eşqin qılıbdır,Cahanda qılmadı Nəmrudü Şəddad.
Rəvamı, könlümün şəhrində səndənFəraqü qüssəvü qəm tutdu bünyad.
Gəl, ey Şirindəhən, eşqin yolundaMənəm ol kuhkən biçarə Fərhad.
Nəzər qılgil bu viran könlümə, şah,Qılır sultan olan viranı abad.
Bir eyü ad edin fani cahanda,Ululardan cahanda qaldı bir ad.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Nəsiminin kəlamından eşitgil,Vəfasızdır cahan, sən qılma bidad.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/nasimi-bu-ne-adetdir-ey-turki-perizad
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Firqətindən, dilbəra, könlüm pərişan oldu, gəl!Qıl kimi cismim mənim əz dərdi-hicran oldu, gəl!
Gə, gə, gə, gəl ki, seviram sə, sə, sə, sən mehi-ÇiniGə, gə, gə, gəl ki, sevirəm sə, sə, sə, sən mehi-Çini,Za, za, za, zar oluban mən çə, çə, çə çən, çend nişini.
Gəl, ey dilbər ki, müştaqam, səni görmək dilər könlümGəl, ey dilbər ki, müştaqam, səni görmək dilər könlüm,Qəmindən düşdü zar, istər vüsalından şəkər könlüm.
Gəl, ey dilbər, məni gör kim, necə xoş yanaram sənsizGəl, ey dilbər, məni gör kim, necə xoş yanaram sənsiz,Odundan acı hicranın su oldum, axaram sənsiz.
Poems by other poets · Love
SevgininMəqsədi yoxdu,
The Treasury of Mysteries, chapter 18One night, the master, desiring the company of his own kind, spent a few moments with some of them.He found a night as beautiful as the dawn, and everything desired was present:
YadigarSallanıb-sallanıb naz ilən gedən,Yarəb, bilmənəm kimin nazlı yarıdır,
TəcnisMüshəf cəmalından yay qaşlarındanOxudum bir kəlmə ayə, mən dilbər,