Canda ki, eşq olmadı, dildə xəbər nə faidə
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Canda ki, eşq olmadı, dildə xəbər nə faidə?Gözdə ki, görmək olmadı, nuri-bəsər, nə faidə?
Hər kişi kim, əzəldə ol binəsib oldu mə’nidən,Ayətü təfsirü kəlam, ana xəbər nə faidə?
Gövhərin üştə qiymətin sərraf olan arif bilir,Ol ki, mübəssir olmadı görə göhər nə faidə?
Tutidürür bu şəkkərin dadını, ləzzətin bilən,Qarğa nedər bu gülşəni, zağə şəkər nə faidə?
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Dərd ilə sən Nəsiminin gövhərini gəl almağıl,Aşiq olan kişilərə eşqə süpər nə faidə?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/nasimi-canda-ki-esq-olmadi-dilde-xeber-ne-faide
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Eyşü tərəb yari gül, üzar ilə xoşdur,Canü cahan elə bil ki, yar ilə xoşdur.
Ey üzü gül, ləbləri mərcanımızEy üzü gül, ləbləri mərcanımız!Ey gözü nərgis, şəhi-məstanımız!
Ey üzün "nəsrün-minəllah", vey saçın "fəthün-qərib"Thou whose Face is 'Aid from God!' O thou whose Hair is 'Victory near!'Thou the Merciful in human Form! thou angel-visage dear!
Əcəb lə'linmi şol, ya cahi-əhbab?Əcəb lə’linmi şol, ya cani-əhbab?Əcəb zülfünmü, ya zənciri-pürtab?