بوی جان میآید از باد صبا، این بو چه بوست؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
بوی جان میآید از باد صبا، این بو چه بوست؟مشک را این حد نباشد، نکهت گیسوی اوست
چیست بو؟ واقف شدن از سر محبوب ازلآنکه چون آیینه با ذرات عالم روبروست
جمله عالم بما پیداست، ما آیینه ایمگر نباشد آینه، شاهد چه داند کونکوست؟
باده تا با جان ما واصل نگردد مست نیستباده را مستی ز جان ما، نه از جام و سبوست
حد این سر نیست او را سجده کردن، لاجرمسر بپیش افکنده ام، بیچاره من، از شرم دوست
من ز غمهای کهن هرگز ننالم، چون ترادولت تشریف غم ساعت بساعت، نوبنوست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. جان بپیش دوست دادن دولتی باشد عظیمقاسمی را در دو عالم خود همین یک آرزوست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-138
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Səmərqənddə bir qız gördüm, adı Mərhəmət,Qaşı qara, gözü qara, özü də duzlu.
ای شهی کز مهر تو چون بهرمان گردد چمستجام می بستان که عید فرخ و جشن جمست
Candan keçmişux!Dilbəra! Mümkün deyil gülşəndə gül bixar ola,Bülbül aşiqdir, gərək eşq əhlinə azar ola!
Viran olu könlüm evi viranə görəndəViran olu könlüm evi viranə görəndə,Viranə virantər olu viranə görəndə.