عاشق بمرگ مایل و عاقل بهانه جوست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
عاشق بمرگ مایل و عاقل بهانه جوستغازی قتیل دشمن و عاشق قتیل دوست
هرکس بقدر همت خود راه می برداین یک بمغز می کشد، آن دیگری بپوست
واعظ، برو، ز مستی عشاق دم مزنمستی ما ز باده بی جام و بی سبوست
راهی ز خلق با حق و راهی ز حق بخلقیک راه دیگرست که از دوست هم بدوست
امیدوار باش، که او کان رحمتستعزت نگاه دار، که آن شاه تند خوست
حجت نگر، که از همه اسرار واقفستحیلت مجو، که با همه ذرات روبروست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسم، جناب وصل نیابد بهیچ حالهر دل که او مقید آزست و آرزوست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-142
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Namərd ilə şirin şərbət içməkdənMərd ilə içməyə ağu yaxşıdır.
Ay mədədSaqi, bir badə ver, keçdi –Bahar, ay mədəd, ay mədəd!
Riyazətsiz, könül, bu nəfs bir tövsəndi, ram olmazRiyazətsiz, könül, bu nəfs bir tövsəndi, ram olmaz,Buna cövlangəh ərsə-ərz ola, seyri tamam olmaz.
نوبهارست بیا روی به میخانه کنیممغز را از می گلرنگ پریخانه کنیم