با عشق ز تسبیح و مصلا نتوان گفت
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
با عشق ز تسبیح و مصلا نتوان گفتجز باده گل رنگ مصفا نتوان گفت
آنجا که کند عشق خداغارت دلهاجز ذکر تقدس و تعالا نتوان گفت
ای جان،خبرت نیست ز عالی بحقیقتباتو سخن از عالم اعلا نتوان گفت
گر عشق و سلامت طلبی، مایه سوداستبا عشق ز سرمایه سودا نتوان گفت
در بحر وصالش همه در موج فناییمآنجا زمربی و مربا نتوان گفت
این واعظ ما مرد شریفیست، فامابا او صفت باده حمرا نتوان گفت
زان باده حمراست، که بی رنج خمارستزان باده حمراست که آنرا نتوان گفت
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. جان و دل قاسم همگی غرق وصالستبا او سخن صوفی و ملا نتوان گفت
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-213
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Separation
Tənuri-atəşi-eşqində yandım, dilkabab oldum,İlantək qıvrılıb zülfündən ayrı piçtab oldum.
YaşamaqNə xoşdi bir sənəmi–məhcəmal ilən yaşamaq,Həmişə izzətü cahü cəlal ilən yaşamaq.
Bu naməni ki, yari-dilaram göndəribBu naməni ki, yari-dilaram göndərib,Canə sürur, könlümə aram göndərib.
Böyük hicranBöyük qardaşım Məmməd Səid Ordubadiyə ithaf*Yadımdadır, o gün ki sən sərilmişdin yatağa,