ای دل، چو پیش آمد غمی، آن را فرج دان، نه حرج
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای دل، چو پیش آمد غمی، آن را فرج دان، نه حرجبرخوان به پیش صابران کالصبر مفتاح الفرج
گر عاشقی آواره شو، گر صادقی بیچاره شوگر صابری غمخواره شو، کالصبر مفتاح الفرج
در راه باش و راه رو، درگاه و در بیگاه رودر عصمت آن شاه رو، کالصبر مفتاح الفرج
با غم بسازی هان و هان، تازنده مانی جاوداندر گوش جان خود بخوان: کالصبر مفتاح الفرج
تا جان به جانان دادهایم، از هر دو عالم سادهایماز بهر آن استادهایم، کالصبر مفتاح الفرج
گر پیش آید زحمتی، بر جان خود نه منتیاز حق شناس این رحمتی: کالصبر مفتاح الفرج
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسم، اگر جان یافتی، از بوی جانان یافتیدر صبر پنهان یافتی، کالصبر مفتاح الفرج
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-218
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Gərçə gün kimi olub pak nəzərlər gustaxQarşı durmaz sənə ayinə kimi hər gustax
SevdiyimEy ağalar, bir pünhani dərdim var,Möhtac oldum bir dərmana sevdiyim,
Sual(Zarafat)*Bir dəstə ceyran olsa,
MəndənBaşına döndüyüm a nazlı dilbərGəlirmi guşuna sədalər məndən