بپیش درد من درمان چه باشد؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
بپیش درد من درمان چه باشد؟ز سر بگذر،سر و سامان چه باشد؟
چو پیمان را شکستم باز ساقیمرا پیمانه ده،پیمان چه باشد؟
گدا آیینه احسان شاهستز من تاوان مجو،تاوان چه باشد؟
اگر نبود گدا هرگز که داندکه محسن کیست یا احسان چه باشد؟
بمصر جان چو یوسف روی بنمودازین پس کلبه احزان چه باشد؟
چو واجب را ظهوری هست،مظهربغیر از عرصه امکان چه باشد؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چنان بگریست از درد تو قاسمکه پیش اشک او توفان چه باشد؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-268
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
خواب دوشین در کنار یار دیگر کردهای
Qaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbiməQaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbimə,Sinəmdən keçib batdı yaralı qəlbimə.
Saqiya, bir şur ilən gəl, şurləndir məclisiSaqiya, bir şur ilən gəl, şurləndir məclisi,Bu xumarı rəf edib məxmurləndir məclisi.
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmazNə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.