عید و بر قندان تویی، ای جان جان جان من
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
عید و بر قندان تویی، ای جان جان جان منصد هزاران جان فدای عید و بر قندان من
من در آن حسن جهانگیر تو حیران ماندهاموز جنون من جهانی مرد و زن حیران من
همچو ذره در سماع آیند پیش آفتابگر به کوی عاشقان آیی، که کو مستان من؟
از وصالت جان فنا شد، دل به کام خود رسیدزان کرامتها چه کم؟ ای گنج بیپایان من
نیک مهجورم، مگر وصلت به فریادم رسدتا حیاتی یابد از تو جان سرگردان من
ای سرور جان من از آتش سودای توای کمال دین من وی رونق ایمان من
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. پای تا سر قاسمی مستغرق احسان تستکان احسانها تویی، شاباش، ای سلطان من!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-545
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Separation
Sən yüzi gülsüz gülüstan səhni-zindandır bana,Bu cahan işrətsarayı beytül-əhzandır bana
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 22نمییابم برت چندان مجالیکه در گوش تو گویم حسب حالی
Məndən fələk ayırdı vəfapişə yarimiMəndən fələk ayırdı vəfapişə yarimi,Tar etdi zülfi-yar kimi ruzigarimi.
Bəxti-nafərcam tək acılmadı qarə sabahBəxti-nafərcam tək acılmadı qarə sabah,Ki, deyəm hali-dilim yari-cəfakarə sabah.