خطاب «لن ترانی » چیست؟ یعنی
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
خطاب «لن ترانی » چیست؟ یعنیکه مولی را نبیند غیر مولی
حقیقت گر تنزل کرد در عشقبصورت ملتبس شد حرف معنی
بصورت گر ز معنی باز مانیبتره داده باشی من و سلوی
«علی الله » از حجاب ملک صورتتبرا از سجود لات و عزی
اسیر درد تو شیرین و خسروغلام عشق تو مجنون و لیلی
سراسر غرق دریای حیاتستز انوار تجلی جان موسی
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بجان قاسمی کز نور قاسمندارد هیچ حاصل چشم اعمی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-600
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Divine love
Qoy kor olsun ürəyiniz,Gözləriniz,
La'ali-Manzuma, chapter 62دلا تا کی در این عالم غم و جور و محن بینیبکار خویشتن هردم دو صد عقد و شکن بینی
Nə mən olaydım, ilahi, nə də bu aləm olaydıNə mən olaydım, ilahi, nə də bu aləm olaydı!Nə də bu aləm əra dil muqəyyədi-qəm olaydı!
ملکا کار تو بسامان بادکار اعدای تو پریشان باد